|
The theft goes off without a hitch.
|
El robatori ocorre sense cap contratemps.
|
|
Font: Covost2
|
|
In most cases, germination will go off without a hitch.
|
En la majoria dels casos, la germinació es produirà sense cap problema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Political rally goes off without a hitch in Phnom Penh #Cambodia at the weekend.
|
La concentració política finalitza sense complicacions a Phnom Penh durant el cap de setmana.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Once the ceremony came to an end, the plane landed without a hitch after a flight that was moving and had an emotional impact on each and every passenger.
|
Arribats al final de la gala, aterrem sense contratemps després d’un vol que ha remogut consciències i que ha apel·lat a les emocions de tots els passatgers.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Good Stuff!: My First Season of the Mentalist showed up without a hitch!
|
Coses bones!!! La meva primera temporada del Mentalista va aparèixer sense problemes!
|
|
Font: AINA
|
|
Installation and commissioning went without a hitch and the client was delighted with the result . "".
|
La instal·lació i la posada en marxa es van realitzar sense problemes i el client va quedar encantat amb el resultat"".
|
|
Font: AINA
|
|
As long as you drink water and pee normally, the cleansing process in your body should go on without a hitch.
|
Mentre beguis aigua i orins amb normalitat, el procés de depuració del teu cos hauria de transcórrer sense problemes.
|
|
Font: AINA
|
|
As long as you are drinking water and peeing normally, the cleansing process in your body should proceed without a hitch.
|
Mentre beguis aigua i orins amb normalitat, el procés de neteja al teu cos hauria de procedir sense problemes.
|
|
Font: AINA
|
|
As long as you are drinking water and peeing normally, the cleansing process in your body should go on without a hitch.
|
Mentre beguis aigua i orins amb normalitat, el procés de depuració del teu cos hauria de transcórrer sense cap problema.
|
|
Font: AINA
|
|
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.
|
La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
|
|
Font: riurau-editors
|